Закарпатський поет Петро Мідянка: Я ще маю багато чого сказати, хоч і люблю недомовленість
У нього - слава майстра українського сонету та винахідника модернової і, водночас, суто закарпатської, діалектної мови. Цю його мову з першого разу часто не розуміють не тільки колеги, а й закарпатські сусіди по межі.
Yabl причепився до Мідянки – що робитиме на днях в Києві, як живе в селі, яких жінок і музику любить (Мідянка, зокрема, автор слів мегапопулярного рок-хіта «Плачу Єремії» «Сервус, пане Воргол») та зачіпив іншу інтригуючу недомовленість.
В рамках «Книжкового Арсеналу» 1 червня на вуличній сцені я разом з Вано Крюгером та Костянтином Дорошенко візьму участь в дискусії про поетичні читання. Крюґер і Дорошенко для мене - цікаві співрозмовники. Обидва бували в Закарпатті, безпосередньо в нас удома й знають локальну проблематику.
У видавництві Laurus планую видати книжку есеїстики, в якій йтиметься про наш край, його полікультурність і «європейськість». У мене на це трохи інші погляди, ніж у теперішніх блоґерів і колумністів.
Майже всі нові вірші я публікую у Facebook. Нe тому, що в захопленні від нього. Маю достатньо рафінованих френдів, котрі не скоментують і не лайкнуть, але прочитають.
Мої останні на сьогодні вірші повертають мене до того Широкого Лугу (село, де я народився) й Закарпаття, яких ні фізично, ні духовно вже не існує. Для мене такі речі – глибока втаємненість, навіть тогочасний лайфхак. Мені страшенно цікаво порахувати на йозефінській мапі XVII-го століття кількість будівель у гірській улоговині Лугу, а в метрикальних книгах відшукати їх мешканців. Прадід Михайло жив у Лузі з 1820 по 1901 рік, це епоха!
Закарпатська поезія, на жаль, не відбулася як явище з часів Олександра Духновича. Та й у контексті української літератури вона бліда. З Петром Скунцем (закарпатський поет, Голова Закарпатської організації Народного Руху – Yabl) я приятелював на дистанції, мене не влаштовувала «шістдесятницька» дидактика й моралістика.
У Скунця в поезіях строго по-верховинськи звучала природа. Я ж намагався «влити» в граматичні канони сучасної літературної мови говірковий елемент. Зокрема через локальні ономастичні терміни.
Через такий «лінгвістичний мікс» мене шпетять місцеві літературні сєпари, але я їх не боюся. Мені все вдалося.
Куди я подумки посилаю ворогів? В тому краї, де я мешкаю, живуча традиція прокльонів. Туди й посилаю.
Рок-н-рол я любив школярем і студентом. Тоді були популярні угорські ВІА - «Омеґа», «Шкорпіо». Є і пісні на мої вірші. Але більшість не мала такого потужного розголосу, як «Сервус, пане Воргол» у виконанні «Плачу Єремії». Виконавці Сергій Соболь і Роберт Голованенко якісь мої тексти озвучували - «Зелена Стримба», промілітарний вірш «Богородичних флоксів поламані стебла». Серйозні тексти, на жаль, не пісенні.
Зовсім нігілістично ставився до класики. Коли викладачка музики в мистецькому таборі «Юний художник» із заплющеними повіками нам говорила, що бачила «Чорномора», ми іржали, як ненормальні. Це тепер Бах і Рахманінов сприймаються як належить.
В інтернеті прослуховую ролики й посилання друзів, ще люблю місцеву етномузику, автентичну, без домішок.
Взявся за «Інтернат» Сергія Жадана, але не дотягнув до кінця, бо сам закінчував школу-інтернат. Я був колись захоплений віршами Сергія, це була «золота трахея» української поезії, але надмірна затребуваність і слава цю його трахею попсували.
Останнім часом матюки мене дістають і в соцмережах, і в шкільних коридорах. Нинішні мудрагелі повіднаходили в класиків матірщину. В Шевченка: «у Переп’ята ями копали хуями». У Тичини: «буржуїв усіх у ями…».
Я із Сербії наприкінці 1980-х привіз книжку коротких оповідок, де був один матюк на все видання. Всім показував. Хтось ще раніше з однокурсників працював над «Галицько-руськими приповідками» в записах Франка, де були фолк-мати. Всі з цікавості заглядали на друковану обсценну лексему.
У наймолодшого покоління матюки – норма. Це норма інтернету. Школярі це сто разів слухають і озвучують. Культурні люди не матюкливі, хіба в крайніх випадках. Коли Косинку вели на розстріл,то він крив чекістів усім арсеналом нецензурщини.
У моїй бібліотеці чимало художніх альбомів. Коли приїжджав у Київ,то завжди заходив в «Дружбу» на Хрещатику або в «Іноземну книгу» на Червоноармійській. В останній видання були дорогі на ті мірки. За «Імпресіонізм» треба було віддати цілу платню молодого вчителя, а я мав тоді велике навантаження й немалі гроші.
Дуже хотів Брейґеля, Босха й Ван-Гога. Босха й Брейґеля мав Андрухович,то я в нього розглядав ті репродукції. Все ж таки щось привозив додому і стоїть воно й досі. Альбоми ще й дарував комусь. Матісса подарував Малковичу, здається, а Шевченка – Римаруку.
У мене багато улюблених художників. Чомусь завжди притягальними є Ерделі, Коцка, Манайло, Воргол і Чонтварі, всі за походженням – закарпатці.
Я не користувався великим успіхом у жінок в юності, бо був дикуватим горянином, зацикленим на енциклопах. Але все ж мав захоплення жіночою красою, пругкістю стегон, граціозною ходою. За десятиліття праці в школі бачив вродливі юні лиця учениць, молодих вчительок.
У житті мені пощастило мати добру господиню, менеджера, але зі суворим владним характером. Через надмір емоцій у собі я подеколи й потерпав.
Хоч Шевченко писав: «Слава – заповідь моя», я не марнославний. Маю предостатньо гарних знайомств і цього достатньо. Головне, щось встигнути зробити в цьому швидкоплинному часі. Інше – пусте!
Гірський уклад життя такий, що сусідам завжди мало. Я залишився на тому місці, де жили мої батьки. Всі гадали, що я або виїду з села через свою непрактичність до хазяйських справ, або зіп’юся. Сталося по-іншому. З тими сусідами, хто не в межу, комунікую нормально, але не про літературу чи музику.
Я ще маю багато чого сказати, хоч і люблю недомовленість. Ще ніхто не сказав усе,що мав сказати. Sic transit gloria mundi! (лат. Так проходить слава земна - Yabl).
Джерело: yabl
-->
До теми
- У суботу в Хусті зіграють прем’єру вистави про Августина Волошина
- В Ужгороді відкриється персональна виставка Любові Матіко
- Ужгородська майстриня Олеся Рибалко презентувала свої роботи
- Закарпатська обласна філармонія запрошує на концерт фортепіанної музики пам’яті Етелли Чуприк
- Пацанська вулична романтика від Коліна: співак із Закарпаття презентує новий танцювальний трек "Оу Джи"
- У суботу на фестивалі «Монологи над Ужем» покажуть правдиву історію закарпатських ромів
- В Ужгороді пройде ХІI Міжнародний фестиваль органної музики імені Наталії Висіч
- Розпочалося подання заяв для вступу до магістратури КЗВО «Академія культури i мистецтв» ЗОР
- В Ужгородському скансені готують міжнародну виставку "Натхненні лялькою"
- Середньовічний фестиваль провели у Хусті (ВІДЕО)
- Комп’ютерну гру з локацією в замку “Паланок” розробляє мукачівець
- В ужгородському скансені презентували дитячі роботи на тему «Мрії Срібної Землі»
- В ужгородському скансені презентують дитячі роботи на тему «Мрії Срібної Землі»
- В Ужгороді презентували фотовиставку до 100-річного ювілею словацького фотоклубу "RK 1924" (ФОТО)
- В АКіМ з нагоди Міжнародного дня захисту дітей відбудеться благодійна вистава-казка Івана Франка «Фарбований лис»
- В Ужгороді відбувся концерт Академічного естрадно-духового оркестру (ВІДЕО)
- Ужгородський замок: анонс до Дня музею (ВІДЕО)
- Закарпатський гурт "CON BRIO" випустив новий кліп на мотиваційну пісню «Колір калини» (ВІДЕО)
- 22 травня в Ужгороді покажуть хореографічне шоу за мотивами фільму «Мавка. Лісова пісня»
- «Самотність» і «Трансформація»: готові ще дві серії соціального фотопроєкту ужгородки (ВІДЕО)
До цієї новини немає коментарів