Берегівчани зняли кінострічку про відомого закарпатця

Берегівчани зняли кінострічку про відомого закарпатця
Вчора, 2 жовтня, на відеохостинговому сайті YouTube став доступним документальний фільм "Доктор Ліннер" роботи берегівчан Ріти та Саболча Бунди. До речі, ця стрічка отримала другу премію міжнародного фестивалю в сусідів Закарпаття.

 

Фільм був знятий у змішаній техніці, де в документальну частину (зі спогадів очевидців та дослідників) додані ігрові художні сцени, в яких грали актори Берегівського угорського драматичного театру (див. Берегівський угорський театр – видатне явище в культурному житті міста). В травні цього року актори та автори фільму стали лауреатами 5-го фестивалю «Savaria Film Festival» в Угорщині. На цей конкурс, який вважається одним з найпрестижніших в країні, було висунуто 205 кінострічок та авторів, серед них 26 документальних, 31 короткометражних та 58 студентських фільмів.  Фільму берегівчан дісталася  ІІІ-я премія у спеціальній номінації "Закордонний угорський фільм". Примітно,  що його автори, Ріта та Саболч Бунда, не є професійними режисерами,  просто будучи творчими людьми, вони на відмінно впорались із поставленою перед собою ж задачею. Наприкінці 2017 року фільм був презентований берегівчанам в рамках конференціїз нагоди 130-річчя з дня народження видатного  хірурга та винороба Бертолона Ліннера,  яка пройшла у відкритому залі-атріумі Закарпатського угорського інституту ім. Ференца Ракоці ІІ.

Цікава історія сталася із пошуком виконавця ролі головного героя фільму.   «Ми довго і на початку безуспішно шукали актора, який міг би зобразити на екрані головного героя стрічки. Але марно... Ніхто з молодих акторів театру не підходив для цієї ролі. Допоміг випадок. Моя дружина Ріта, автор та режисер стрічки, постійно мала при собі портрет Берті-бачі, і наполегливо шукала схожу людину. І кілька наших знайомих сказали, що це просто вилитий Іштван Фабіан з Виноградова. Тоді ми поїхали до Виноградова. Пан Іштван - колишній автомеханік,нині на пенсії, дійсно виявився дуже схожим на доктора Ліннера. На початку він навідріз відмовився зніматися у фільмі. Але згодом його вдалося таки переконати. І все вийшло як ми планували. Щоправда пан Іштван дещо комплексував на початку. Однак це хвилювання не завадило йому дуже гарно зіграти людину, про яку знає не лише Берегово, а й майже все Закарпаття»  - розповідав в одному з інтерв’ю співавтор Саболч Бунда. 

Творці фільму планують невдовзі зробити до нього український переклад в субтитрах (оскільки якісна переозвучка чи тим паче повний дубляж – справа доволі складна). Наразі ж можна переглянути його в оригіналі на ютуб-каналі автора

 

 

03 жовтня 2018р.
Çàãðóçêà...

До теми

Коментарі:

    До цієї новини немає коментарів

Залишити коментар:

Коментатори, які допускатимуть у своїх коментарях образи щодо інших учасників дискусії, будуть забанені модератором без будь-яких попереджень та пояснень. Також дані про таких користувачів можуть бути передані правоохоронним органам, якщо від них надійшов відповідний запит. У коментарі заборонено додавати посилання та рекламні повідомлення!

Необхідні поля позначені наступним символом:*