«Музичний фольклор ромів Закарпаття» – в Ужгороді презентували унікальну книгу
Презентація почалася з музики – зі звучання чарівного саксофону в руках представника відомої династії ромських музикантів Едуарда Папа.
– Роми, про яких йдеться у цій книзі, захотіли показати той величезний внесок ромської громади не лише у мистецтво цієї етнічної спільноти, але й усього Закарпаття, – підкреслила Євгенія Навроцька. – Загалом роми є носіями музичного фольклору багатьох національностей.
Книга має виправити несправедливість щодо замовчування ролі ромської інтелігенції, зокрема закарпатської, у мистецькому житті кількох поколінь.
– Наприклад, про ромську народну пісню «Андро вердан друкос нане», яка стала відомою завдяки культовому фільму «Табір іде в небо», ніхто не згадував, що вона походить із Закарпаття, – розповів Віллі Пап. – У цьому творі збережено діалект наших ромів. Ми всі пам’ятаємо ті часи, коли ромські колективи і вокалістів радо запрошували виступати на кращі концертні майданчики багатьох країн, і зараз важливо не лише нагадати про це, але й відродити славетні традиції.
У книзі зібрані унікальні архівні фото і документи про історію відомих ромських музичних династій Закарпаття, які своєю творчістю прославляли наш край.
– Радий, що династія Пап, завдяки якій зазнає подальшого розвитку ромська культура, працює на Закарпатті, – зазначив Аладар Пап. – Видання цієї книги – це велика справа, яку, у першу чергу, оцінять майбутні покоління. Якби 900 років тому, коли роми залишили Індію, наші предки думали про збереження культурного надбання, зараз би ніхто не думав над тим, хто ми і звідки. Тепер же ми надолужуємо втрачене і залишаємо нащадкам у спадок книгу про відомих ромів і нашу мистецьку спадщину.
Науково-популярне видання вперше зібрало матеріали про багату ромську музичну культуру нашого краю за останні сто років. У розділах книги описані традиції і музичні інструменти, міститься інформація про ромську школу і династії музикантів, народні пісні і джазову музику… Окремим розділом опубліковані 32 народні ромські пісні, які й досі виконують колективи та співаки. Загалом ромські фольклорні твори разом із нотами були зібрані й опубліковані вперше.
– Презентація цієї книги не відбулася б без підтримки Міжнародного фонду «Відродження» та сприяння Закарпатської обласної державної адміністрації. Ми щиро вдячні за спільне розуміння важливості цієї справи, яка, у тому числі, має побороти і певні стереотипи, які склалися у суспільстві щодо ромського населення, – наголосив Вільгельм Пап.
Прес-центр Закарпатської ОДА
-->
До теми
- В Академії культури і мистецтв – перший випуск магістрів
- Виставку образотворчого мистецтва та дизайну презентували в Ужгороді
- Вийшло друге видання книги Людвіга Філіпа «Ужгород. Рідне місто моє»
- В Ужгороді відбувся традиційний «Книга-Фест»
- В Ужгороді відбудеться „Книга-Фест-2023”
- Визначили найкращі книги, видані закарпатськими авторами у 2023 році
- В Ужгороді презентують книжку «Петро Скунць у колі сучасників»
- «ХІІ Карпатське бієнале графіки дітей та молоді»: міжнародна виставка в Ужгородському скансені
- Горе, надія та відновлення — театральна вистава “Троянки” від чеського театру відбудеться в Ужгороді 17 листопада
- Меморіальна виставка, присвячена Кларі Балог, експонується в Закарпатському краєзнавчому музеї
- У Закарпатській обласній бібліотеці представлять нові книжки Дмитра Креміня
- В Ужгороді відбудеться презентація нової збірки поезії Юрія Піжука «Не припиняю мріяти й любити»
- Міжнародна виставка "Натхненні лялькою" триває в Ужгороді
- У понеділок в Ужгороді представлять книжки закарпатських письменників зі США
- Вікторія Андрусів презентує в Ужгороді свою нову книгу «Знищити Іда» (ВІДЕО)
- В ужгородській книгарні провели розмову на тему «як видати першу книжку?»
- Віддана своїй професії: до 95-річчя з дня народження Клари Балог (ВІДЕО)
- Закарпатців запрошують на музично-поетичний концерт «Про кохання»
- Юна ужгородка Діана Пекарь презентувала книгу «Українське життя-2023» (ВІДЕО)
- У п’ятницю презентують історичний роман про Ужгород ХІХ століття
молодець супер