ТОП-5 колядок Закарпаття, які треба знати на Різдво Христове
1. Коли ясна звізда
Коли звізда ясна
З неба засвітила,
Тоді Діва Пречистая
Сина породила
Як го породила красно му співала:
“Чучай белай Синку Божий
Бо я вже би спала”
Не спи мамко не спи
За одну годину,
Заки я ти не принесу
Із рая перину
Возьми Петре трубу
Затруби по всюду
Вже ся син божий народив |
Слава Пану Богу
2. Нова радість стала
Нова радість стала, яка не бувала,
Над вертепом звізда ясна світлом засіяла.
Де Христос родився, з Діви воплотився,
Як чоловік пеленами убого оповився.
Пастушки з ягнятком перед тим дитятком
На колінця припадають, Царя-Бога вихваляють.
– Ой ти, Царю, Царю, небесний Владарю,
Даруй літа щасливії цього дому господарю.
Даруй господарю, даруй господині,
Даруй літа щасливії нашій славній Україні.
3. Mennyb?l az angyal
Mennyb?l az angyal lejött hozzátok,
pásztorok, pásztorok!
Hogy Betlehembe sietve menvén
lássátok, lássátok.
Istennek fia , aki született
jászolban, jászolban,
Õ leszen néktek üdvözítõtök
valóban, valóban.
Mellette vagyon az édesanyja,
Mária, Mária.
Barmok közt fekszik, jászolban nyugszik szent fia, szent fia.
El is menének köszöntésre azonnal, azonnal,
Szép ajándékot vivén szívükben
magukkal, magukkal.
A kis Jézuskát egyenl?képpen imádják, imádják,
A nagy Úristent ilyen nagy jóért mind áldják, mind áldják.
4. Рождество Твоє, Христе Боже наш
Рождество Твоє, Христе Боже наш!
Возсія мирові Світ разума:
В нім бо звізда служащії, Звіздою учахуся.
Тебі кланятися Сонцю правди,
І Тебе видіти З висоти Востока.
Господи, Слава, Тебі!
5. Tichá noc, svätá noc
Tichá noc, svätá noc!
Všetko spí, všetko sní,
sám len svätý bdie dôverný pár,
strá?i Die?atko, nebeský dar.
Sladký Je?iško spí, sní,
nebesky ticho spí, sní.
Tichá noc, svätá noc!
Anjeli zleteli,
najprv pastierom podali zves?,
ktorá svetom dnes dáva sa nies?:
Kristus, Spasite? je tu,
Tešite? sveta je tu!
Tichá noc, svätá noc!
Ne?ná tvár, lásky ?iar
bo?sky rozsieva v jasli?kách tam:
bije záchranná hodina nám
v Tvojom zrodení, Boh Syn,
Je?iško, Láska, Boh Syn!
Дивіться також: Скоро Святвечір й Різдво: 10 українських колядок, які має знати кожен з нас
-->
До теми
- Втратив ногу, але хоче повернутися на фронт: історія військовослужбовця із Маріуполя Артура Зайцева
- Ситуація із захворюваністю на ГРВІ та грип Закарпатті загострилася, школярі майже по всій області на карантині чи дистанційному навчанні
- Щиро вітаємо з Новим, 2024-им, роком!
- Різдво 25 грудня: все про офіційну дату свята та традиції
- Міський голова Богдан Андріїв привітав ужгородців зі Святвечором та Різдвом
- Святвечір 2023 року: нова дата, коли сідаємо до різдвяного столу, історія свята, цікаві факти
- Додаткових вихідних на Різдво та Новий рік не буде
- 13 грудня містами Закарпаття пройде 29-й Парад Миколайчиків
- Сьогодні розпочинається Різдвяний піст
- На Закарпатті збивають морозиво з пива та сидру та варять варення з гострого перцю
- «Робота для ВПО: ти потрібен». На Закарпатті стартувала Всеукраїнська інформаційна кампанія для переселенців
- Юні краєзнавці Закарпаття серед переможців ХІV Всеукраїнського зльоту юних туристів-краєзнавців
- Знайти роботу із зарплатою понад 12 тис. гривень допоможуть у Закарпатській обласній службі зайнятості
- На Закарпатті організували унікальну серію таборів для незрячих дітей зі всієї України (ФОТО)
- На Закарпатті очікуються грози
- Вірусні гепатити: медики краю про ситуацію на Закарпатті (ВІДЕО)
- В Ужгороді прощатимуться із полеглим на війні підполковником Сергієм Лущакевичем
- Дитячі літні табори нового формату проводять в Ужгороді (ВІДЕО)
- Встановлення меморіальних дощок видатним постатям обговорили в Ужгороді
- У Мукачеві створюють хаб для навчання та відпочинку молоді
До цієї новини немає коментарів