Від імені всього Закарпаття ужгородським дітям двомовно читав художник Аттіла Коприва
До Ужгородської ЗОШ І-ІІІ ступенів №10 з угорською мовою навчання ім.Дойко Габора завітав соціокультурний проект "Все Закарпаття читає дітям". Не випадково саме сьогодні, бо ж 21 лютого – Міжнародний день рідної мови.
Як розповіла модератор зустрічі, заступник директора Закарпатської обласної бібліотеки для дітей та юнацтва Інна Хмара, за даними ЮНЕСКО нині в світі налічується близько 6 тисяч розмовних мов, однак майже половині з них загрожує зникнення. Із метою привернення уваги до підтримки мови як ознаки культурної приналежності особи і було засноване це молоде (2000 р.), проте вкрай необхідне свято. Його своєрідне гасло: "Вивчення іноземних мов і багатомовність є ключами до взаєморозуміння та взаємоповаги".
З огляду на особливість нинішньої зустрічі, за сприяння управління культури облдержадміністрації в подарунок школярам від проекту "Все Закарпаття читає дітям" були придбані й відповідні видання – білінгвальні (українсько-угорські) збірки творів класиків української літератури, зокрема, Лесі Українки, Василя Стефаника, Михайла Коцюбинського, що побачили світ у Всеукраїнському державному багатопрофільному видавництві "Карпати".
Цього разу дітям читав знаний у краї образотворець, член Національної спілки художників України, кандидат мистецтвознавства, викладач Закарпатської академії мистецтв Аттіла Коприва. Гість озвучив вибрані поезії Лесі Українки українською та угорською мовами, залучаючи до читання і самих школярів.
"Зважаючи на нинішнє свято, скажу, що поки є таке поняття, як рідна мова, доти і ми є – чи угорці, чи українці, чи люди іншої національності. Історично склалося так, що багато ваших дідів-прадідів мешкали, не виїжджаючи з Закарпаття, в різних державах: в один час були в Угорщині, в інший – були при чехах, у Радянському Союзі, а зараз – в Україні. І дуже важливо те, що ми зберігаємо свою мову та культуру, незважаючи на те, до якої держави зараз належимо, – поділився Аттіла Коприва. – З іншого боку, не менш важливо виявляти повагу та цікавість до країни, в якій ти живеш, до мови й культури, в осередку яких ти формуєшся. І це – тільки на користь, адже не дарма кажуть, що чим більше мов ми знаємо – ти ми багатші, чим більше культур ми в себе вбираємо – тим ми інтелігентніші".
Гість наголосив і на необхідності читання – на прикладі власної професії. За словами художника, саме перші книги – казки – змалку вчать бачити світ по-особливому, уявляти, мислити образами, а це ж – основа творчості. Відповідаючи допитливим семикласникам, Аттіла Коприва також розповів про улюблені теми в живописі, про цікавих людей, яких доводилось писати, про власні книжкові вподобання й ін.
Наостанок гість доповнив книжкові подарунки власним презентом – збіркою творів двох національних велетів слова – Тараса Шевченка в перекладі угорською та Шандора Петефі – українською.
За матеріалами Управління культури Закарпатської ОДА
-->
До теми
- BIG BAND «УЖГОРОД» запрошує сьогодні на «ALL THAT JAZZ»
- «Гуцулка Ксеня» та «Остання ніч у Хусті»: театральні прем’єри Хустського театру в Ужгороді
- В Ужгороді з благодійним концертом виступив військовий оркестр 194-ї понтонно-мостової бригади
- В Ужгороді відкрили фотовиставку "Пласт Закарпаття 1920-1930 років"
- У Генеральному консульстві Угорщини в Ужгороді відбудеться виставка відомих митців - подружжя Бориса та Вікторії Кузьми
- В Ужгороді запрошують на конкурс фоторобіт "Сакуровий ліс"
- В Ужгороді вдесяте відкрили виставку-конкурс "Світ писанки"
- До 5 квітня у ПАДІЮНі - виставка дитячих робіт до Великодня
- В Ужгороді відбудеться VIII Міжнародний фестиваль "Музика без кордонів"
- В Ужгороді сьогодні відбудеться презентація виставки Мирослава Ясінського
- Вихованці Ужгородської музичної школи №1 зібрали на благодійному концерті понад 17 тис. грн для ЗСУ
- Ювілейна виставка художниці Ангеліни Турак відкрилася в арт-галереї «Ужгород»
- Прем’єри, фестивалі та відкриття сцени просто неба: облмуздрамтеатр про свої найближчі події
- В Ужгороді відбудеться концерт «RETRO ROCK HITS»
- Про що говорять діти в часи війни? Завтра в Ужгороді мистецький центр «Кубло» відкриє виставку історій про життя
- «Свою Україну любіть» – в Ужгороді відбувся великий концерт до 210-ї річниці з Дня народження Тараса Шевченка
- Закарпатців закликають доєднатися до до Національного тижня читання
- Учні Ужгородської школи мистецтв дали благодійний концерт до річниці з Дня народження Кобзаря
- Закарпаття разом зі всією країною відзначатиме 210-річчя від дня народження Тараса Шевченка. Анонси заходів
- До дня народження Кобзаря обласна бібліотека запрошує на літературний вечір
До цієї новини немає коментарів