Сьогодні принято гімн незалежного Закарпаття: "Подкарпатские русины, оставте глубокий сон"

Сьогодні, 22 грудня, на сесії Закарпатської обласної ради було прийнято рішення щодо визначення офіційного гімну Закарпатської області.

Ним став музичний твір в обробці М Керецмана на слова Олександра Духновича, що починається словами “Подкарпатские русины…”.

“Подкарпатские русины…” є офіційним гімном русинів Закарпаття.

Сам вірш було створено ще всередині ХІХ століття і, за словами професора УжНУ, історика Сергія Федаки, наразі наукою не доведено, що текст належить Духновичу, хоч така думка побутує у літературі.

“за” натиснули 46 депутатів із 79, що входять до депутатського корпусу Закарпатської облради.

В порядку денному сесії стояло також питання про самоврядність Закарпаття, однак його перенесли на наступне засідання.

Слова гімну:

"Подкарпатские русины..."

Подкарпатские русины,
Оставте глубокий сон.
Народный голос зовет вас:
Не забудьте о своем!
Наш народ любимый
да будет свободный
От него да отдалится
неприятелей буря
да посетит справедливость
уж и русское племя!
Желание русских вождь:
Русский да живет народ!
Просим Бога Вышняго
да поддержит русскаго
и даст века лучшаго!

 

22 грудня 2009р. -->