На Закарпатті ДМС закликає замінити ID-карту та закордонний паспорт, якщо там неоднаково написані прізвище та ім’я
В українців за кордоном можуть виникнути проблеми, якщо у їхній ID-карті та закордонному паспорті по різному транслітеровані прізвища.
Наприклад українську букву «Ї» можна транслітерувати як «Y» та «I», або ж як подвоєння букви «I». Для машинної обробки – це два різні знаки, а відповідно і різні людини у системі. Такі речі можуть ускладнювати ідентифікацію, що у свою чергу викликатиме проблеми в українців.
До теми
- Мирослав Білецький зустрівся із родиною полеглого Героя України Анатолія Тегзи
- Підпал і смерть дитини: 9 років за ґратами для пари з Берегівського району
- Виставка фото "Книжки на лінії фронту" закарпатського військового та історика відкрилася у Празі
- В Ужгороді відбулася зустріч прем'єр-міністрів України та Чехії
- На Закарпатті стартував Національний тиждень безбар’єрності
- Інноваційна розробка закарпатських студентів перемогла на національному молодіжному форумі підприємництва
- Понад 200 учасників з усієї України взяли участь у «Карпатському щиті» на Закарпатті
- Закарпатські школярі вибороли 12 призових місць на III етапі науково-дослідницьких робіт МАН
- Обрано голову Закарпатського окружного адміністративного суду
- В Ужгороді відзначили фіналістів всеукраїнського конкурсу «Учитель року – 2025» у номінації «Хімія»
- Закарпаття дало старт щорічному всеукраїнському ветеранському велопробігу «Шануємо пам'ять Захисників України»
- Фахівці ліквідовують спалах гепатиту А на Хустщині: обстежили вже 153 будинки
- Закарпатський Центр підготовки населення до національного спротиву підготував уже сьомий випуск
- На Закарпатті рідним полеглих захисників вручили державні нагороди
- На Закарпатті стартувала програма «Юний пасічник» для учнів початкових класів
- Врятований після зупинки серця: блискавична реакція охоронця та медиків повернула чоловіка до життя
- На Закарпатті триває фінальний етап всеукраїнського конкурсу «Учитель року – 2025» у номінації «Хімія»
- Реконструкція мосту у Тересві: тривають підготовчі роботи з перенаправлення русла річки
- У Хусті з’явиться прихисток для переселенців: керівництво області та партнери оглянули хід відновлення гуртожитку
- На Рахівщині зсув ґрунту перекрив дорогу — проїзд уже відкрито
До цієї новини немає коментарів