Чеський журнал «СAS» написав про закарпатських чехів та словаків   

Подаємо переклад цієї статті, автором якої є голова клубу Іван Латко, українською мовою:

Діяльність Клубу Т. Г. Масарика в Ужгороді у 2025 році

Упродовж 2025 року Клуб Т. Г. Масарика в Ужгороді й надалі активно популяризував чехословацьку культуру в Закарпатському регіоні України. На початку року клуб отримав від Масарикового демократичного руху з Праги кілька повних комплектів підручників чеської мови, призначених для Ужгородської школи № 3, де чеську мову викладають як другу іноземну. Масариків демократичний рух та Клуб Т. Г. Масарика в Ужгороді мають із цією школою багаторічну успішну співпрацю.

Традиційно 7 березня 2025 року клуб організував біля пам’ятника Т. Г. Масарику урочистий захід до дня народження першого чехословацького президента. Цьогоріч подія відбулася у співпраці з Ужгородським товариством словаків та празькою організацією «Сокіл».

У співпраці з Ужгородським товариством словаків клубу вдалося встановити меморіальну таблицю видатному чеському архітектору Петру Кропачку (1889–1931) на будівлі Ужгородської школи № 3, яку він проєктував у 1930-х роках. Урочисте відкриття відбулося 5 квітня 2025 року за участю місцевих жителів, делегації Краю Височина та фонду «Віза». Захід був фінансово підтриманий Міністерством закордонних справ Чеської Республіки та Краєм Височина.

Ще одна важлива подія відбулася 29 вересня 2025 року: на прикордонному переході Малий Березний – Убля була відкрита меморіальна таблиця словацькому поету та будителю Янку Кралю (1822–1876). Ініціатива стала можливою завдяки фінансовій підтримці місцевої громади й друзів зі Словаччини.

Найбільшою подією року стало урочисте відзначення річниці заснування Першої Чехословацької Республіки 28 жовтня 2025 року, у якому взяли участь представники чеських і словацьких товариств, Консульство Словацької Республіки в Ужгороді та організація «Друзі Підкарпатської Русі» з Брна. Того ж дня у місті Перечин було відкрито меморіальну таблицю на честь засновника «Сокола» Мілослава Тирша. Його первісний пам’ятник у міжвоєнний період стояв на площі Тирша в Ужгороді.

Реалізація цих проєктів стала можливою завдяки підтримці місцевих чехів і словаків, товариства «Друзі Підкарпатської Русі» з Брна, міста Їглава та особистій допомозі мера Їглави Петра Ришки. Клубу також вдалося повторно видати три публікації — дві присвячені чеській школі в Ужгороді та одну про місто Мукачево.

27 жовтня 2025 року чеське та словацьке товариства відвідала консульська делегація зі Львова на чолі з новим генеральним консулом Чеської Республіки Іржі Бортелем, який приобіцяв підтримку чеським проєктам на Закарпатті.

Плани на 2026 рік: У наступному році клуб планує відкриття меморіальної таблиці Томашу Баті, а також вшанування пам'яті архітектора Людовіта Ольшлегера – автора багатьох споруд в Ужгороді (міська купальня, єврейська гімназія), Мукачеві та Виноградові.

 

Ознайомитися з оригіналом статті можна за посиланням:  https://www.facebook.com/share/p/1Dqnutvxds/

 

26 лютого 2026р.