Дух і звук. Відлуння середньовіччя в Горянській ротонді

У сучасному культурному просторі пам’ятки середньовічного мистецтва представлені переважно у візуальному або текстовому форматі, тоді як звуковий контекст їхнього існування залишається майже недоступним для широкої аудиторії.

Проєкт «Дух і звук» через музичну реконструкцію досліджує історичні культурні зв’язки між регіонами Центральної Європи та територією сучасного Закарпаття. Він також поглиблює розуміння ролі музики в житті середньовічної людини — не як тла чи прикраси, а як важливої складової духовного досвіду.

У межах підготовки музичної реконструкції авторка проєкту Лариса Шувалова дослідила історичні та музичні джерела, щоб якомога достовірніше відтворити музику, яка могла звучати в Горянській ротонді в Середньовіччі.

 Авторка проєкту зазначає, що у часи, коли будувалася, розписувалася фресковим живописом Горянська ротонда, разом із мандрівними музикантами — йокуляторами — та священнослужителями, які подорожували між європейськими землями, поширювалися не лише  знання та ідеї, але й музика.

Зокрема, у відомому літопису “Діяння угорців” 12 ст. віднайдені згадки про музичні інструменти та мандрівних музикантів , а, принаймні, у трьох середньовічних храмах Словаччини, побудованих у ті ж часи, що й Горянська ротонда, збереглися фрески із зображеннями вієлли та інших музичних інструментів.

Виконавська інтерпретація ужгородським ансамблем “Castrum Hung” піснеспівів латинської християнської традиції та інструментальних творів XII–XIV століть  в акустичному просторі Горянської ротонди стала спробою відновити втрачений звуковий вимір того самого духовного світу, який частково зберігся у фресках ротонди.

 У складі ансамблю - Оксана Хархаліс, солістка Закарпатської обласної філармонії, Олексій Тулюк, Степан Тихоненко та Лариса Шувалова.

Запис було здійснено наживо у Горянській ротонді.

Музиканти намагалися зберегти природне  звучання голосів, музичних інструментів та унікальну акустичну атмосферу ротонди, не використовуючи додаткової обробки звуку .

Струнні музичні інструменти, які звучать у запису,  виготовлені Степаном Тихоненком за історичними зображеннями музичних інструментів, у тому числі  вієлла — за зображенням з фрески Горянської ротонди.

Більшість з творів , що представлені в аудіорелізі, мають сакральний зміст.

Це духовні пісні, присвячені Діві Марії, які могли співати не лише священнослужителі, а й миряни, а також твори, створені освіченими музикантами, імена більшості з яких не збереглися в історії.

Особливе місце посідає інструментальна танцювальна композиція «Дукція» (Ductia), яка нагадує нам, що середньовічне життя не обмежувалося молитвою та духовними практиками — люди також танцювали, святкували й розважалися.

 

Аудіореліз доступний для вільного прослуховування на платформі Soundcloud

https://on.soundcloud.com/mS4J4kBNFnWiMiHs9Y

 Сподіваємося, що музика, яку ви почуєте, допоможе краще зрозуміти цінності людей, які жили століття тому на цій землі, їхні уявлення про гармонію та красу, відчути неперервність духовних зв’язків поколінь, а також спонукатиме нас простежити  зв’язки та взаємовпливи культур, які формували тогочасний європейський простір, зокрема й на території сучасного Закарпаття.

Проєкт "Дух і звук" є переможцем грантової програми Per Forma, яку здійснює платформа Kyiv Contemporary Music Days за підтримки Performing Arts Fund NLта Міністерства освіти, культури та науки Нідерландів для розвитку секторуперформативних мистецтв в Україні

Лариса Шувалова

 

14 жовтня 2026р.