Ужгород очима ірландського журналіста: охочих запрошують на екскурсію за книжкою «Карпатські контрасти»

У п’ятницю, 23 жовтня, в Ужгороді відбудеться екскурсія сторінками книжки «Карпатські контрасти» ірландського журналіста Роберта Мейра Смайлі, який побував у місті майже 90 років тому.

У жовтні 1937 року Смайлі, тодішній головний редактор газети The Irish Times, відвідав Ужгород і настільки захопився містом, що згодом назвав цю подорож однією з найяскравіших у своєму житті. Журналіст навіть зізнавався: якби затримався тут трохи довше, то, мабуть, уже ніколи не зміг би поїхати.

Свої враження від подорожі він дотепно описав у книжці Carpathian Contrasts («Карпатські контрасти»), яка цьогоріч вийшла українською мовою. Переклала видання Владислава Кізман, а упорядкував і доповнив архівними світлинами краєзнавець та популяризатор історії Закарпаття Михайло Маркович.

Саме він проведе екскурсію, під час якої учасники зможуть поглянути на Ужгород крізь призму спостережень ірландського гостя, дізнатися, яким було місто наприкінці 1930-х років, та відкрити для себе цікаві сторінки його історії.

Екскурсія розпочнеться 23 жовтня о 17:00. Місце зустрічі — площа Шандора Петефі, біля пам’ятника.

Участь безкоштовна, попередня реєстрація не потрібна.

 

22 жовтня 2026р.