Закарпаття має найбільше казок серед усіх регіонів України

Наодинці в Карпатах писав книжку казок "Дідо-Всевідо" ужгородський письменник Олександр Гаврош, 42 роки. Представив її наприкінці травня.

— На два тижні поселився в порожній хаті в одному закарпатському селі, — розповідає автор. — Раніше там мешкала бабуся. Я приїхав якраз через п’ять днів після її смерті. А як відомо, ще 40 днів душа померлого перебуває в місці, де жила. Привіз туди купу літератури про бісів, чортівню. Цілий день її опрацьовую. Наступає вечір — чую моторошні звуки. Здавалося, що то бабуся ходить. Усю роботу закінчував за 15 хвилин до опівночі. Вимикав світло. Закривав усі замки й засови.

Герой книжки вирушає до Карпат. У безлюдному місці після укусу гадюки непритомніє. Прокидається від того, що біля нього клопочеться дід-відлюдник. Аби відволікти від болю, Дідо-Всевідо розповідає героєві сім страшних казок.

— Закарпаття має найбільше казок серед усіх регіонів України — до 3000, — продовжує письменник. — Цей скарб ми майже не використовуємо. Нещодавно мав зустріч у львівській школі. Діти не чули, хто такий Довбуш. Але Джека Горобця знають усі — чотири фільми про піратів Карибського моря бачили. Гоголь теж не вигадував історій. Узяв їх із народних оповідей і створив літературний шедевр. Цей проект — "карпатська відповідь Гоголю".

Ілюструвала книжку 45-річна київська художниця Світлана Фесенко. Упирів, бісів-гультяїв та зарубаного вояка малювала вночі.

— Причому страшних гуцулів, мольфарів та інших персонажів створювала під джаз. Місцями вони навіть занадто сучасні. Я буквально змальовувала героїв із портретів своїх друзів із рок-тусівки. Містичний світ гуцулів вийшов страшним, готичним маревом, — розповідає художниця.

У кінці видання — словник карпатських слів. Наприклад, ногавиці — це штани, а клепач — молоток. Книжка вийшла наприкінці травня у львівському "Видавництві Старого Лева". У книгарнях коштує 38 грн.

Вікторія Хоменко
Джерело: gazeta.ua

 

11 червня 2013р.