Тексти п’яти закарпатських казок адаптували для людей, які мають труднощі з читанням
.jpg)
25-річна Крістіна Лендєл прийшла на презентацію проєкту.
Син психологині Ольги Принцовської — з інвалідністю.
"Він читав самостійно, і потім ми з ним обговорювали, у нього виникали слова, які він не розумів, — розповіла жінка. — Але в цілому він сюжет зрозумів добре. Це саме не мова для когось конкретного, а насправді мова для будь-кого. Ці казки можна читати як типовим діткам, просто молодшого віку. Вони для них будуть зрозумілішими".
.jpg)
Для проєкту "Казки Закарпаття. Легка мова" письменник Олександр Гаврош обрав п’ять закарпатських казок. За його словами, тексти команда проєкту адаптувала для тих, хто має труднощі з читанням.
"Ми вирішили легкою мовою видати саме закарпатські народні казки, — розповів письменник, — тому що це один з наших таких брендів культурних, тому що на Закарпатті є багато казок – кілька тисяч. Раніше вони видавалися, як якийсь фольклорний збірник, як дитячі книжки ілюстровані. Щоб уся книжка була розмальована, — такого у проєкті не було. І ось зараз є можливість, щоб наша закарпатська казка пішла по всій Україні".
За словами автора, тексти казок до кінця жовтня передадуть бібліотекам та реабілітаційним центрам. Також вони будуть доступні в електронному форматі.
Суспільне Закарпаття
Читайте наші найцікавіші новини також у Інстаграмі та Телеграмі
До теми
- Фестиваль «Відгомін Вічності» у Хусті визначив переможців: перелік триумфаторів
- Рідкісні полотна Андрія Коцки можна подивитися в Ужгороді
- В Ужгороді вперше представили виставку робіт відомого українського скульптора, живописця, графіка й автора інсталяцій Олександра Сухоліта
- В Ужгороді створили козацький мюзикл “Сила Дикого Поля” за участю закарпатців і акторів зі Сходу
- Ужгородський фестиваль «Кіно сусідів» увійшов до шортлиста європейської премії
- Закарпатська обласна філармонія запрошує на вечір французької музики
- Закарпаття готується до головної літературної події року!
- «Відгомін Вічності»: у Хусті стартує фестиваль української класики
- В Ужгородському скансені відкриють виставку «Кераміка Закарпаття: артефакти, традиції, сучасність»
- ХХ ювілейний Міжнародний фестиваль театрів ляльок «Інтерлялька – 2026» завершився в Ужгороді
- В Ужгороді стартував Міжнародний фестиваль театрів ляльок «Інтерлялька – 2026»
- Ужгородська бібліотека-філія №4 цьогоріч відзначає Всеукраїнський день бібліотек в оновленому приміщенні на вул. Залізничній
- Виставка «Віра, загартована Сибіром» відкриється в просторі ужгородського скансену |
- Завтра - Всеукраїнський день бібліотек: які сюрпризи чекають завтра на закарпатців
- ТОП-10 українських письменників, які писали про Закарпаття
- У Закарпатському музеї архітектури та побуту з жовтня пстартує цикл занять при студії закарпатської традиційної вишивки «КОСИЦЯ»
- Театри з різних регіонів України зберуться у Хусті на фестиваль «Відгомін Вічності»
- Карпатський гірський міжнародний кінофестиваль (CMIFF) представив фільм «Наші вовки»
- Понад 200 репродукцій та роки пошуків: в Ужгороді покажуть альбом Антона Ковача «Під знаком кольору»
- В Ужгородському скансені 25 вересня відбудеться відкриття персональної виставки Василя Кочана «Жінка в кольорі»
До цієї новини немає коментарів