Книги українською: як закарпатська бібліотека переслала книжковий вантаж до Таллінна
Spilno_ee — бібліотека, яку організували українці та їхні друзі в Таллінні «для всіх, хто закоханий у книжки та читання». Домівкою для «Спільної бібліотеки» стала Національна бібліотека Естонії.
— Книжковий фонд бібліотеки формується завдяки всім небайдужим – будь-хто може принести книжку та залишити її для користування читачам бібліотеки. Наразі Spilno_ee має близько 500 книжок, половина з яких – українською мовою. До слова, раніше знайти книжки українською в Таллінні було практично неможливо, ані в магазинах, ані в бібліотеках міста», — розповіла ініціаторка заснування бібліотеки, українка з Одеси Дар’я Шяулєнє, мама трьох дітей, яка приїхала в Таллінн 3,5 роки тому. — Тепер команда волонтерської бібліотеки Spilno_ee дуже вдячні за таку неймовірну підтримку. Дівчата одразу внесли книжки в базу, і книжечки вже на поличках очікують своїх читачів.
Завідувачка відділу обслуговування Закарпатської обласної наукової універсальної бібліотеки ім.Ф.Потушняка Євгенія Напуда розповіла: за 4 місяці бібліотека зібрала і надіслала понад 3000 книжок в Словаччину, Чехію, Польщу, Німеччину, Естонію.
— В Таллінн ми надіслали 85 книг українською мовою, — розповіла вона. — Це література різножанрова, для дітей — починаючи від казочок і закінчуючи книгами для підлітків. В основному це твори українських авторів, є серед них і закарпатські письменники. Крім того, багато науково-популярної та довідкової літератури, таких як ілюстровані енциклопедії для дітей шкільного віку.
Збирали книги всі разом: приносили зі своїх домашніх бібліотек як ужгородці, так і самі бібліотекарі. Євгенія додала що зараз кількість книг, які приносили люди, значно знизилась і бібліотека продовжує збір.
— Зараз я отримала відгук з Таллінна від бібліотекарки, яка започаткувала там всі активності й вона просить ще книг, тому працюватимемо далі в цьому напрямку, — додала вона.
Анна Шуліка, волонтерка в Таллінні, роповіла: в Спільній бібліотеці дуже раді новим книгам.
— Окрім художніх книг ще дуже багато енциклопецій, що дуже тішить, адже не вистачало їх українською, та картонних книжок для найменших, — каже Дар’я Шяулєнє. — Дуже добре, що з’явились книжки за шкільною програмою, бо про них питали. Та кілька чудових книжок для дорослих, деякі навіть з автографом автора! Здається, це найбільше поповнення саме українською!
Зі слів Євгенії Напуди, після того, як естонська бібліотека опублікувала фото з отриманими від Закарпатської обласної бібліотеки книгами, на електронну пошту бібліотеки прийшов лист від української громади, яка також живе в Естонії, але в іншому місті.
— В листі йшлося: «Нам дуже приємно, що ви підтримуєте українців у Таллінні, але не забувайте і про маленькі містечка Естонії, де теж живе багато українців…». Тому є запит не тільки продовжувати співпрацю з Таллінном, а ще й спробувати забезпечити українською книгою й інші міста в Естонії, — сказала Євгенія.
Varosh
-->
До теми
- На Ужгородщині поліцейські вилучили з незаконного обігу бойові гранати
- Майже рік розраховувався чужою карткою: мукачівські поліцейські розшукали чоловіка, який обікрав пенсіонера
- Порушники чекали два місяці в прикордонні, щоб незаконно потрапити до Угорщини
- На Тячівщині поліція вилучила в місцевого жителя 1 кг канабісу
- Смерть мобілізованого на Закарпатті – спецпрокуратура зареєструвала кримінальне провадження
- Прикордонники затримали на під’їзді до кордону з Румунією переправників з клієнтами
- Зловмисник, який ошукав матір загиблого військовослужбовця на 7,5 мільйонів гривень, постане перед судом
- Закарпатський військовозобов’язаний помер від епілептичного нападу під час транспортування в навчальний центр
- Злочинна група на Закарпатті відбирала майно в самотніх стареньких
- В автомобілі закарпатця прикордонники виявили сховок із сигаретами
- Прикордонники Чопського загону викрили 26-річного жителя Тернопільщини на спробі виїхати з України за підробленими документами
- На Закарпатті двоє підлітків вели до кордону чотирьох порушників
- На Мукачівщині затримали підозрюваного у зґвалтуванні 13-річної дівчинки
- На Тячівщині поліція ліквідувала чергову схему переправлення військовозобов’язаних через кордон
- На кордоні зі Словаччиною затримали розшукувану поліцією крадійку
- У Рахові затримали зловмисника, який організував для військовозобов’язаних канал незаконного перетину держкордону
- Поліція Закарпаття заблокувала міжнародний канал торгівлі наркотиками зі щомісячним доходом понад 13,5 млн грн. Затримали 10 зловмисників
- У Чопі поліція затримала зловмисника, який зі зброєю увірвався до магазину
- На пожежі в Ужгороді травмувалося двоє людей
- За 5000 доларів переправили до Словаччини військовозобов’язаного – на Закарпатті затримали організаторів
До цієї новини немає коментарів