Тексти п’яти закарпатських казок адаптували для людей, які мають труднощі з читанням
25-річна Крістіна Лендєл прийшла на презентацію проєкту.
Син психологині Ольги Принцовської — з інвалідністю.
"Він читав самостійно, і потім ми з ним обговорювали, у нього виникали слова, які він не розумів, — розповіла жінка. — Але в цілому він сюжет зрозумів добре. Це саме не мова для когось конкретного, а насправді мова для будь-кого. Ці казки можна читати як типовим діткам, просто молодшого віку. Вони для них будуть зрозумілішими".
Для проєкту "Казки Закарпаття. Легка мова" письменник Олександр Гаврош обрав п’ять закарпатських казок. За його словами, тексти команда проєкту адаптувала для тих, хто має труднощі з читанням.
"Ми вирішили легкою мовою видати саме закарпатські народні казки, — розповів письменник, — тому що це один з наших таких брендів культурних, тому що на Закарпатті є багато казок – кілька тисяч. Раніше вони видавалися, як якийсь фольклорний збірник, як дитячі книжки ілюстровані. Щоб уся книжка була розмальована, — такого у проєкті не було. І ось зараз є можливість, щоб наша закарпатська казка пішла по всій Україні".
За словами автора, тексти казок до кінця жовтня передадуть бібліотекам та реабілітаційним центрам. Також вони будуть доступні в електронному форматі.
Суспільне Закарпаття
Читайте наші найцікавіші новини також у Інстаграмі та Телеграмі
-->
До теми
- В Ужгороді відбувся семінар-пленер для художників-аматорів та викладачів мистецьких шкіл Закарпаття
- Фестиваль актуальної драматургії «ДРАМА СЬОГОДЕННЯ» – на сцені Закарпатського облмуздрамтеатру!
- «Ужгород колись і нині»: у «Совиному гнізді» презентували колекційний фотоальбом
- Хор «Cantus» розпочинає тур Закарпаттям для підтримки 68 окремого батальйону 101 Закарпатської бригади ТрО
- Модульні дачні будиночки від виробника
- ЮНІСЕФ, Jerry Heil i «Ти як?» випустили пісню для підтримки ментального здоров’я підлітків і молоді
- У Броньці відкрили Хаб для молоді, щоб «було куди піти»
- У Хусті відбулося нагородження переможців і гала-концерт
- В Ужгороді відкрили першу у 2024 році міні-скульптуру «Дідуся Вечернічка»
- В Ужгороді 16 березня відбудуться меморіальні заходи до другої річниці трагедії Маріупольського театру
- У суботу в Хусті зіграють прем’єру вистави про Августина Волошина
- У Хусті відбудеться нагородження переможців та гала-концерт Відкритого фестивалю-конкурсу стрілецької пісні «Красне поле»
- Закарпатців закликають доєднатися до до Національного тижня читання
- Закарпаття разом зі всією країною відзначатиме 210-річчя від дня народження Тараса Шевченка. Анонси заходів
- Представлення української культури за кордоном: грант у розмірі 60 тис. євро від Креативної Європи
- «Маріупольську драму» покажуть в Ужгороді та Києві
- Закарпатський народний хор запрошує на яскраве мультикультурне фолькшоу!
- Закарпатська обласна філармонія запрошує на концерт "Музичне мереживо бароко"
- Експедиція до Річки – села, славного гунями
- З нагоди Міжнародного дня рідної мови в Ужгороді вчетверте відбувся поетичний марафон «Єднаймося в мові»
До цієї новини немає коментарів