Угорський театр із Закарпаття отримав український театральний “Оскар” (ФОТО)

Перемогу у номінації “За найкращу драматичну виставу” здобув Закарпатський обласний угорський драматичний театр (м. Берегове) з виставою “Це дитя” (режисер Олег Мельничук).

Премія – своєрідний український театральний “Оскар”, який вручають вже вчетверте.

89 професійних театральних колективів з усіх куточків України представили на суд журі свої найкращі прем’єри. До фінального шорт-листу премії потрапили 12 вистав.

Під час конкурсного відбору п’єсу за мотивами твору сучасного французького драматурга Жоеля Помру було представлено театром угорською мовою, АЛЕ одночас її можна було переглянути онлайн з українськими та англійськими субтитрами.

“Потужна, глибока вистава! Вітаю переможців. Щиро за вас вболівала. І на Закарпаття треба їхати не лише за бринзею і вином, а й щоб відвідати насправді крутий театр у Берегове”, – зазначила у відгуку на Facebook Тетяна Гардашук, доктор філософських наук.

У інших номінаціях переможці наступні:

• “За найкращу виставу для дітей” – “А хай то качка копне”, Тернопільський академічний обласний театр актора і ляльки.
• “За найкращу пошуково-експериментальну виставу” – “Чорнобильдорф”, Лабораторія сучасної опери Opera Aperta.
• “За найкращу виставу камерної сцени” – “Філоктет. Античний рейв”, Львівський академічний драматичний театр імені Лесі Українки.
• “За найкращу хореографічну/балетну/пластичну виставу” – “VI?O”, Культурне об’єднання “Хронотоп ЮЕЙ”, Київський академічний театр драми і комедії на лівому березі Дніпра.
• “За найкращу музичну виставу у жанрі опери/оперети/мюзиклу” – “Лис Микита”, Львівський національний академічний театр опери та балету імені Соломії Крушельницької.

Нагадаємо, засновником всеукраїнського Фестивалю-премії ГРА (GRA – Great Real Art) є Національна спілка театральних діячів України.

Про впевнену перемогу театру із Закарпаття, де актори грають на мові національної меншини, повідомили і більшість угорських ЗМІ.

Слід зазначити, що наразі в угорському театрі в Берегові триває робота над субтитруванням української мовою й інших вистав з репертуару.

InfoPost.Media