«Європейське коріння» Закарпаття часів Чехословаччини презентували в Ужгороді
Переклав з чеської мови, упорядкував, а також доповнив книгу вже відомими фактами про 1930-і роки кандидат медичних наук Юрій Фатула.
Презентоване видання є довідником про всі округи Підкарпатської Русі (нині – райони Закарпаття) за часів Чехословаччини. Воно включає, за словами перекладача і фактичного співавтора, інформацію про кількість та національний склад населення, церкви, освітні, господарські, транспортні, туристичні об’єкти тощо 505 населених пунктів Закарпаття. Юрій Фатула доповнив книгу ілюстративним матеріалом. Частину з фотографій побудованого в 1930-х роках в Ужгороді та інших закарпатських містах перекладач показав під час презентації.
Видавці переконані, що Закарпаття має позитивний досвід життя впродовж 1919-1939-их років у європейській спільноті, про що свідчить зокрема постер французькою мовою із запрошенням до Чехословаччини, на якому зображена Струківська церква і маршрут від Парижа до Підкарпатської Русі (нині - Закарпаття). Тому на форзацах книги, за словами Віктора Браславця, розмістили символічні мости як знак, що треба руйнувати кордони і будувати мости між країнами.
Невдовзі книга «Європейське коріння» Ярослава Достала з’явиться у бібліотеках області.
З матеріалами Закарпатської обласної універсальної наукової бібліотеки імені Ф. Потушняка
До теми
- В Ужгородському замку вперше в історії повністю відсканували всі приміщення й споруди в межах міжнародного проєкту Heritage3D
- В Ужгородському замку відкрили виставку «Вишите Закарпаття»
- До Дня піаніста в Ужгородському замку заграв старовинний рояль
- В Ужгородському замку завтра відкриють тематичну інсталяцію «Вишите Закарпаття»
- В Ужгороді відбувся обласний відбір фестивалю «Червона рута – 2027»: хто представлятиме край у фіналі
- В Ужгороді в обласній бібліотеці відбудеться засідання клубу «Нові імена»
- Унікальні старожитності, які показують уперше: в Ужгородському замку відкрили виставку «Сакральна скарбниця музею»
- Перші лауреати премії імені Володимира Микити у галузі образотворчого та декоративно-прикладного мистецтва отримали свої нагороди
- У Закарпатському обласному художньому музеї ім.Й.Бокшая свою творчість презентував народний художник України Василь Свалявчик
- «Сакральна скарбниця музею»: в Ужгородському замку презентують унікальну виставку старожитностей
- Академія культури і мистецтв відзначає 80-річний ювілей: попереду великий концерт в Ужгороді
- У Закарпатському музеї народної архітектури та побуту відкрили виставковий проєкт «Музей у валізі»
- «Поза національностями…»: оновлене фондосховище в Ужгородському скансені
- Сергій Жадан озвучив кота: сценарист «Нашої Файти» розповів про роботу над мультфільмом
- Звичаї останнього прощання: поховальна обрядовість Закарпаття
- Молодих виконавців Закарпаття запрошують на відбірковий конкурс «Червоної рути – 2027» - ще сьогодні можна подати заявки
- «Спомини з Підкарпатської Русі»: в Ужгороді презентували мемуари офіцера Чехословацької армії Андрія Добея
- В Ужгороді відбудуться поетичні читання Оксани Луцишиної та Юлії Баткіліної
- В Ужгороді визначили переможців премії імені Володимира Микити у трьох мистецьких номінаціях
- «Музей у валізі»: в Ужгороді представлять історію Луганського краєзнавчого музею, який продовжує працювати попри війну
До цієї новини немає коментарів