Ведмідь з Машею заговорили по-закарпатськи
Кілька адаптованих серій оприлюднили в одній з соціальних мереж.
Судячи з усього, автором адаптованого перекладу мультфільму є мукачівець В’ячеслав Микуланинець, який працює тамадою. Додамо також, що адаптовані під закарпатський діалект серії є доволі популярними: деякі з них мають по 100 000 переглядів, інші - понад 60 тисяч.
Пропонуємо вам переглянути кілька серій і від душі посміятися.
За матеріалами mukachevo.net
До теми
- У Закарпатському музеї народної архітектури та побуту відкрили виставковий проєкт «Музей у валізі»
- Звичаї останнього прощання: поховальна обрядовість Закарпаття
- Закарпатські лялькарі з успіхом представили Україну на міжнародному фестивалі в Румунії
- «Відгомін Вічності»: у Хусті стартує фестиваль української класики
- Театри з різних регіонів України зберуться у Хусті на фестиваль «Відгомін Вічності»
- В Ужгороді відзначать День української музики концертом просто неба
- 106-й сезон стартує в оновленій залі: Закарпатський облмуздрамтеатр готує чотири прем’єри
- Закарпатський муздрамтеатр відкриє 106-й сезон чотирма виставами
- На Закарпатті вручили обласні премії у галузі літератури і мистецтва: названо лауреатів
- Закарпаття 100 років тому: у краєзнавчому музеї показують унікальні старовинні світлини
- «35 років творення традицій»: Закарпатський обласний осередок Національної спілки майстрів народного мистецтва України відзначив ювілей
- Закарпатська організація Спілки художників України відзначає 80-річчя: в Ужгороді відкриють ювілейні виставки
- Закарпаття презентували на міжнародному фестивалі «Марамуреш – 2026»
- У Закарпатському облмуздрамтеатрі оновили глядацьку залу
- Закарпатці яскраво представили українську культуру в Румунії
- День місцевих традицій відбудеться у Синевирській Поляні: що буде цікавого
- «Барви та краса Карпатських вершин» – виставку художніх робіт відкрили в атріумі облдержадміністрації
- На Закарпатті відзначили діячів міжнаціональної єдності, серед них – Івана Латка
- День Музеїв на Закарпатті. Програма-2026
- «Музеї об’єднують світ»: в Ужгороді підготували насичену програму до свята
Коментарі:
Залишити коментар:
Коментатори, які допускатимуть у своїх коментарях образи щодо інших учасників дискусії, будуть забанені модератором без будь-яких попереджень та пояснень. Також дані про таких користувачів можуть бути передані правоохоронним органам, якщо від них надійшов відповідний запит. У коментарі заборонено додавати посилання та рекламні повідомлення!
До цієї новини немає коментарів