Три дні театру «УЖіК» аплодували у королівському Шекспірівському театрі

«Всі три дні нам аплодували стоячи, дуже живо реагувала публіка, – каже В’ячеслав Єгоров, головний режисер театру. – В Англії своя глядацька культура, там глядач – співучасник всього процесу. Вони дуже люблять працювати зі словом, бо кожне слово актора дуже важливе. Звичайно, прийшло дуже багато українців. І тих, чиї батьки колись емігрували з України. Багато людей в залі плакали не тільки від побаченого. І одне з наших завдань – допомогти українцям, які перебувають поза межами, щоб вони відчували себе частиною України».

За словами В’ячеслава Єгорова, для англійців «Король Лір» дуже серйозна п’єса, як і сама постать Шекспіра. Тому місцевим глядачам та поціновувачам театрального мистецтва було дуже цікаво, як виставу поставили українці.

Якщо людина мріє і ставить перед собою якусь мету, то все має шанс на збуватися. У цьому переконаний Євген Тищук, директор департаменту культури Закарпатської ОВА. «Дуже добре, якщо є колеги по творчому цеху і в керівництві, які розуміють важливість того чи іншого конкурсу, тоді все виходить. Ми від Закарпатської ОВА підтримали виставу за Шекспіром «Кроль Лір», ідея дійшла до самої Англії і вона не втрачена. Адже театр – це мистецтво колективного, воно дійсно об’єднує».

Юлія Єгорова-Рогова, продюсерка театру розповіла, що всьо театральну групу дуже тепло сприйняли у Стретфорд-на-Ейвоні, де діє Королівський Шекспірівський театр. «Нас дуже добре приймали не тільки робітники театру, але й люди на вулиці. Нас водили по швейних цехах, музею, де зберігаються костюми всіх попередніх спектаклів. У них це певний ритуал – вибрати костюм для театру. Декорації теж виготовляли там. Дуже потужно працювала команда звуковиків, світло. Це була для нас премєра. До того ми працювали з іншою командою», – коментує Юлія Єгорова-Рогова.

Олена Аляб?єва, акторка зауважила, що підтримка англійської команди була неймовірною, а глядачі дуже щиро сприймали гру закарпатських акторів. «Люди, які приходили на виставу, не розуміючи української, але які знають сюжет вони, плакали і сміялися. Казали після вистави, що емоції були передані повністю. Мовний барєр зник, – каже Олена Аляб’єва.

Вікторія Надь, продакшн менеджера, приєдналася до команди не так давно, але в захопленні розповідає про роботу в УЖіК та гастролі: « Не було відчуття, що ми іноземці Настільки швидко відбувалися всі процеси, щоб ти не робив – вирішувалося одразу. Було відчуття сильної підтримки».

Діана Кайнц, президентка Зонта-клубу м.Ужгород, голова Закарпатського осередку БШ «Українська команда» долучилася до фінансової підтримки команди на гастролях. «Ми раді, що нам це вдалося, виставка була представлена на високому рівні. Поряд з творчими речами є досить багато питань, які потребують фінансування. Це і місце для репетицій, транспорт та багото іншого, що вдалося закрити за рахунок донатів міжнародних членкинь Зонта-клубу та місцевих колег і підтримати театр», – зауважила Діана Кайнц.

Надалі англійці запросили «УЖіК» у тур англійськими замками. А театр готується до постановки нової вистави. За задумом В’ячеслава Єгорова, це має бути вистава за твором «1984» англійського письменника Джорджа Орвелла.

  Надіслати другу