Закарпатський народний хор відтворив давні закарпатські колядки: почути їх можна вже 22 грудня

Артисти хору відтворили й записали давні народні колядки з Воловеччини. Ці твори увійдуть до нової святкової програми хору – Великого Різдвяного концерту в Ужгороді, розповіла у коментарі Varosh художня керівниця колективу Наталія Петій-Потапчук.

Колядки пані Наталія знайшла у книзі Віри Баганич – легендарної закарпатської співачки, солістки Закарпатського народного хору та збирачки закарпатських народних балад. Саме Віра Баганич вперше представила на професійній сцені рідкісну тоді баладу “Гей, пливе кача по Тисині”. Пізніше у Воловці від неї занотував баладу керівник “Пікардійської терції”. У 2014 році ця прадавня закарпатська балада стала народним реквіємом за Небесною Сотнею.

– Я шукала якісь давні цікаві твори для нашої різдвяної програми, аби урізноманітнити репертуар. І так знайшла колядки у книзі балад Віри Баганич, які вона колись записала з голосу когось із родичів. Це народні колядки, їх виконували, коли йшли колядувати ґаздам і господиням. Це жива традиція нашого краю, – розповіла Наталія Петій-Потапчук.

У хатинці скансену

Знайшовши нові колядки, пані Наталія адаптувала їх для хорового виконання. А для того, аби зберегти ці твори, Закарпатський народний хор записав їх на відео.

Фільмували все на території Закарпатського обласного музею: 2 колядки записали у старовинній дерев’яній Шелестівській церкві. Ще 3 архаїчні колядки – у хатинках скансену. Відеофіксацію здійснювала команда 21 каналу.

– Ми записували колядки, щоб зберегти їх, бо це та архаїка, яку ще пам’ятають старожили. У колядках є звертання не лише до ґазди чи ґаздині, до Господа Бога, але й до Сонця, Місяця. Це ознаки дуже давніх обрядових традицій на Закарпатті, – пояснює керівниця хору.

У Шелестівській церкві

Великий Різдвяний концерт 22 грудня

Усі щойно відтворені давні колядки увійдуть до великої святкової програми колективу. Великий Різдвяний концерт хору заплановано 22 грудня. Поруч із віднайденими прозвучать й інші народні відомі колядки, щедрівки, віншування та популярні різдвяні номери.

До програми також увійде фрагмент масштабної постановки про закарпатське традиційне весілля, яку хор представляв на ювілейному концерті.

Тетяна Клим-Кашуба, Varosh,