Тепер закарпатці можуть дивитися популярні серіали українською
Однак нещодавно альтернатива таки з'явилася - сервіс DubFellows. Його користувачі можуть обрати озвучення серіалів від українських незалежних студій.
Проект DubFellows вбудовує озвучення студій перекладів, наприклад, у відеоплеєр Netflix, йдеться на ain.ua.Сервіс уже може випробувати будь-хто, але для перегляду серіалів знадобиться підписка на Netflix. Надалі команда розробників планує побудувати платформу локалізації відеоконтенту, об'єднавши його творців із локальними студіями перекладу.
Поки доступна версія для Chrome, але в команді випустять плагіни для Firefox і Safari. Розширення додає в плеєр Netflix можливість вибору звукової доріжки з озвученням однієї зі студій. Користувач може вибрати серіал на сайті українського проекту, а потім почати його перегляд вже на Netflix із дубляжем.
До теми
- На Закарпатті сьогодні відзначають День пам'яті померлих
- В Ужгороді розповіли, яку грошову допомогу можуть отримати родини полеглих воїнів
- «Канікули в горах»: табір для сімей загиблих військових працює на Закарпатті
- Майже 20 маленьких закарпатців із з вродженими та набутими вадами отримали шанс на повноцінне життя
- З початку епідемічного сезону захворюваності на ГРВІ на Закарпаті занедужало понад 10,5 тисяч людей
- «Живі книги» в Ужгороді розповіли, як вберегти дітей від інтернату та подарувати сімейне тепло
- 582 тисячі гривень для ЗСУ зібрали на благодійних ярмарках та концерті у Міжгір'ї
- Автокемпер надрукували на 3D-принтері в Ужгороді
- У Мукачеві відбувся перший на Закарпатті летунський вишкіл для юнацтва
- Закарпатська обласна бібліотека – найкращий заклад за програмою «Ти як?» у сфері культури, молоді, спорту
- 24 фахівці БФ "Дерево Мого Життя" надають психологічну підтримку ветеранам, військовим та їхнім родинам в Ужгороді, Мукачеві і Сваляві
- 300 тисяч ВПО фіксують на Закарпатті мобільні оператори
- В Ужгороді відбувся захід «Жива книга: відверті історії турботи про дітей»
- 3 початку року на Закарпатті зареєстрували 2 669 випадків інфекційних захворювань
- Помер найстаріший закарпатець – ужгородець Микола Деревляник не дожив до свого 107-го дня народження тиждень
- Відсьогодні і до березня наступного року на Закарпатті заборонено ловити форель
- «Бограч-index» – жовтень 2024: за місяць продукти подорожчали на 13%
- В Ужгороді провели екскурсію для військових та їх родин
- Найстарішим мешканцем Закарпаття є ужгородець Микола Деревляник, якому 107 років виповнюється 22 жовтня
- Уже п’ята група дітей із Донеччини відправилася на відпочинок у Закарпатську область
До цієї новини немає коментарів