Популярні «Сімпсони» заговорили закарпатським діалектом
Епізоди з популярного мультсеріалу «Сімпсони» озвучили закарпатським діалектом. Ролик виклали на YouTube-каналі Munkach Bloggers.
Відео має назву «Сімпсони з Чинадієва». Його озвучили Євген та Юрій Копчі з Мукачевого. Зараз ролики зібрали понад 85 та 7 тисяч переглядів.
За сюжетом За сюжетом Моріка (Мардж) посилає свого чоловіка Золіка (Гомера) на заробітки в Чехію.
Дехто з глядачів пише в коментарях, що не зрозумів багато закарпатських слів.
На фото: кадр з «Сімпсонів»
До теми
- В Ужгородському замку провели тематичну лекцію про незвичні музичні інструменти
- «Закарпатське різьбярство: у вимірах минулого й сучасності» - відбудеться круглий стіл
- «Магія кольору у часі» - у краєзнавчому музеї представила свій творчий доробок ужгородка Кристина Негер
- Театр, що пережив трагедію: Маріупольський драмтеатр завершує 147-й сезон
- 30 травня в Ужгороді відбудеться відкриття виставки «Дитячі мрії»
- В Ужгороді стартував Всеукраїнський дитячий театральний фестиваль-премія «Золота китиця».
- Закарпатська обласна філармонія запрошує на концерт «Музика єднає покоління»
- Ужгородський скансен запрошує шанувальників мистецтва на виставку живопису та декоративної кераміки «Магія весни»
- «Ритми Великодня» - у музеї ім.Т.Легоцького в Ужгороді відкрили виставку
- Тіберій Шютів: «Прогрес і досягнення моїх студентів – для мене найбільша нагорода»
- В Ужгороді відбулися Шевченкові читання
- В очікуванні Великодня: в Ужгородському скансені розпочинає роботу Майстерня писанкарства
- Ужгородський скансен запрошує на презентацію дебютної книги Михайла Марковича «Ватра в Карпатах. Репортажі з минулого»
- Ювілейну виставку творів Михайла Сапатюка презентували в Ужгороді
- "Хотілося, щоб говорили не про розбомблений театр, а про історію і відновлення". Як працює "театр без даху" з Маріуполя
- Закарпатський музей народної архітектури та побуту відкрив виставку з фондової колекції «Мереживо надії»
- Вечір фортепіанної музики, що перенесе у світ образів минулого - обласна філармонія запрошує сьогодні на концерт
- У Закарпатському музеї народної архітектури та побуту Антон Ковач представив серію живописних робіт «Подорожі»
- Рідкісні світлини, нариси, бокораші та опришки: виходить друком видання Михайла Марковича «Ватра в Карпатах. Репортажі з минулого»
- Сьогодні - Водохреще. Що не можна робити в одне з найбільших церковних свят?
До цієї новини немає коментарів