Популярні «Сімпсони» заговорили закарпатським діалектом
Епізоди з популярного мультсеріалу «Сімпсони» озвучили закарпатським діалектом. Ролик виклали на YouTube-каналі Munkach Bloggers.
Відео має назву «Сімпсони з Чинадієва». Його озвучили Євген та Юрій Копчі з Мукачевого. Зараз ролики зібрали понад 85 та 7 тисяч переглядів.
За сюжетом За сюжетом Моріка (Мардж) посилає свого чоловіка Золіка (Гомера) на заробітки в Чехію.
Дехто з глядачів пише в коментарях, що не зрозумів багато закарпатських слів.
На фото: кадр з «Сімпсонів»
До теми
- Маврикій очима словацького художника: у музеї Бокшая представили нову експозицію
- «Із Закарпатської Франкіани»: в Ужгороді відкрили виставку до 170-річчя Івана Франка
- 190 років від дня народження Юлія Фірцака: в Ужгороді відкрили виставку про видатного єпископа та реформатора Закарпаття
- Маврикій очима словацького художника: у музеї Бокшая представили нову експозицію
- У закарпатському селі Сойми на Міжгірщині з’явився етнографічний музей
- До Ужгородського скансену перенесли та відреставрували унікальну каплицю XIX століття
- В Ужгороді відкриють фотовиставку Євгена Котляра «Український штетл. Повернення до місць сили»
- Фестиваль-конкурс «Веселковий передзвін» зібрав в Ужгороді талановитих дітей із різних куточків краю
- В Ужгороді відбувся концерт-бенефіс знаного музиканта
- Протягом місяця у музеї імені Бокшая можна переглянути унікальну експозицію робіт Адальберта Ерделі
- Два таланти – один простір: в Ужгороді презентували виставку Людмили Корж-Радько та Богдана Коржа
- Названо переможців ІІ Відкритого фестивалю-конкурсу театрального мистецтва «Ужгородський Березіль»
- Відома співачка області Мар’янa Матейко готує святкове диво для дітей і військових
- Студії “Косиця” 10 років: в Ужгородському скансені відкрили виставку закарпатських сорочок
- «Принцип гештальту» – в Ужгороді відкрито персональну виставку робіт Тараса Табаки
- Закарпатська співачка Мар'яна Матейко вісім років навчає перспективну молодь вокалу
- Гончарі й керамісти закарпаття обговорили їхні «цехові» справи
- В Ужгороді відбудеться лекція та майстерка на тему «Жінка в традиційній культурі українців Закарпаття»
- Повернення забутої традиції: в Ужгороді триває перша в Україні виставка храмового дереворізьблення Карпат
- Культурно-мистецький проєкт «Жива спадщина» відбудеться на Закарпатті 18 жовтня
Коментарі:
Залишити коментар:
Коментатори, які допускатимуть у своїх коментарях образи щодо інших учасників дискусії, будуть забанені модератором без будь-яких попереджень та пояснень. Також дані про таких користувачів можуть бути передані правоохоронним органам, якщо від них надійшов відповідний запит. У коментарі заборонено додавати посилання та рекламні повідомлення!
До цієї новини немає коментарів