«Історичну прогулянку Ужгородом» Тетяни Літераті читають в Угорщині
У грудні 2019-го року у Будапештському видавництві «Романіка» вийшла книга Тетяни Літераті «Історична прогулянка Ужгородом» угорською мовою, у якій вміщені історії із двох попередніх книг журналістки.
Збірка краєзнавчих нарисів побачила світ завдяки вихідцю із Закарпаття, який проживає у Будапешті – Шандору Ковачу. Перекласти з української на угорську статті із циклу «Втрачений Ужгород» Тетяну Літераті просили нащадки героїв описаних історій, які нині проживають в Угорщині. Переклад тривав півроку. У виданні використано 211 архівних фото, 82 архівні листівки, 8 карт, 112 сучасних світлин. Книга вийшла невеликим накладом і доступна тільки в Угорщині.
Читайте наші найцікавіші новини також у Інстаграмі та Телеграмі
До теми
- Сергій Жадан озвучив кота: сценарист «Нашої Файти» розповів про роботу над мультфільмом
- Звичаї останнього прощання: поховальна обрядовість Закарпаття
- Молодих виконавців Закарпаття запрошують на відбірковий конкурс «Червоної рути – 2027» - ще сьогодні можна подати заявки
- «Спомини з Підкарпатської Русі»: в Ужгороді презентували мемуари офіцера Чехословацької армії Андрія Добея
- В Ужгороді визначили переможців премії імені Володимира Микити у трьох мистецьких номінаціях
- «Музей у валізі»: в Ужгороді представлять історію Луганського краєзнавчого музею, який продовжує працювати попри війну
- Нові факти та історичні свідчення: в Ужгороді перевидали історичну книгу про Підкарпатську Русь
- Ужгородський замок запрошує на відкриття виставки до Дня української писемності та мови
- 20 років у мистецтві: Петро Свалявчик запрошує на виставку своїх робіт
- В Ужгороді презентували монографію «Федір Манайло: сторінки життя і творчості»
- В Ужгороді презентують фундаментальну монографію про життя та творчість Федора Манайла
- Закарпатські лялькарі з успіхом представили Україну на міжнародному фестивалі в Румунії
- «Колір. Дерево. Душа»: в Ужгородському скансені відкрилася ювілейна виставка Анатолія Сакалоша
- Дух і звук. Відлуння середньовіччя в Горянській ротонді
- «Книга-фест 2026» – в Ужгороді сьогодні XV ювілейна виставка-ярмарок
- Не просто співає, а створює власну музику: 13-річна ужгородка презентувала чергову авторську композицію
- Уже завтра – Книга-фест 2026!
- «Гармонія барв»: виставка заслужених художників України відкрилася в Генконсульстві Словаччини в Ужгороді
- Фестиваль «Відгомін Вічності» у Хусті визначив переможців: перелік триумфаторів
- Рідкісні полотна Андрія Коцки можна подивитися в Ужгороді
Коментарі:
Залишити коментар:
Коментатори, які допускатимуть у своїх коментарях образи щодо інших учасників дискусії, будуть забанені модератором без будь-яких попереджень та пояснень. Також дані про таких користувачів можуть бути передані правоохоронним органам, якщо від них надійшов відповідний запит. У коментарі заборонено додавати посилання та рекламні повідомлення!
До цієї новини немає коментарів